《2021 SketchUp 更上一層樓》By 柏基

《2021 SketchUp 更上一層樓》 作者 柏基2020年11月22日

发表于Facebook
111.jpg
2021 年 SketchUp 開始裝備了一種新的物件型式:Live Components,它是參數化的組件,用戶能藉由事先設定組織構件的諸多參數來生成 "組件" 的多種尺度甚至形態,將帶給用戶極大的彈性並節省大量的重複建模時間。Trimble 剛踏出參數式組件的第一步,Live Components 是從另一個建模平台 Materia 生成的,眼下只能從 3Dwarehouse 模型庫中操作設定並下載到我們的工作模型上(牙膏剛擠出一點點的概念),我們期盼 Trimble 日後能大器的開放 Materia 建模平台給終端用戶直接操作構建自己需要的 Live Components 組件。能跟著新功能從無到有的一起成長,那種點滴積累成就的感覺是美好的,因此 Trimble 在 SketchUp Community 上開闢了一個 SketchUp Labs 專區讓有興趣的用戶加入提供反饋與討論,教學相長。
.
在介紹 Live Components 之前,先講點軟體中文化的壞話:
絕大多數工具軟體起源於外國,除了名稱是外文之外,軟體的操作介面必然都是滿滿當當的外文操作命令以及附屬説明。當這些軟體用在國内的時候,早期的許多用戶直接使用其英文版,其所有操作命令與説明也使用它們原生的英文介面。然而許多用戶可能英文不是很輪轉,就渴望能用上中文介面,期待能夠一目了然。這些年來卸嗤鈬l行的軟體其操作介面中文化一直存在一些説不清道不明的問題,有需求就會有市場,以至於大多數流行軟體都先後出現中文化版本,有些中文譯名不適當造成用戶不知所云的尷尬情況也就層出不窮。由於我國並沒有哪個官方單位能及時的統合中文譯名,市場上早已按照叢林法則咦鳎鹊降南融A,勢頭大的故意排斥市佔率較低的,甚至變得積非成是。遠的不説,例如 SketchUp 早年給中文命名為『草圖大師』,一直延用至今,然而它的功能真的就只能做做草圖而已嗎?不能不説這個名稱相當程度的阻礙了不少想要把它引入當成主要生產工具的用戶。
.
故所以,軟體操作命令的中文譯名工作還是交由業内對該軟體的操作熟手進行會比較靠譜些,最糟糕的是有些中譯業者直接從谷歌翻譯中摘取直譯的名詞拿來用,就很可能會偏離其英文原意,造成初學用戶看不懂而形成學習障礙。
.
這次天寶公司 (您曉得 "天寳" 就是 "Trimble" 的中文譯名嗎?) 為旗下 SketchUp 加進了新功能『Live Components』,中文化時該怎麽命名它呢?網上翻譯器直譯成『實時組件』和『帶電組件』,這什麽鬼啊?根據它的屬性是一種能讓用戶經由參數化控制成形的預製 SKP 模型,我個人的看法比較趨向『活性組件』或者『參數式組件』的稱呼,當然在下人微言輕,山野村夫個人意見不算數的,所以眼下我寧願按照它的原名 Live Components 稱呼它。另一種用戶都熟知的『動態組件』(Dynamic Components),跟它有點屬性上的關聯,但是兩者並非同樣的東西,如今也許可以將 Live Components 視作 Dynamic Components 的參數式現代版看待。
.
對於 Live Components 組件的内含,我找到 SketchUp Community 中有一篇介紹文章,把它分享在這裡。另外有位 power user Matt Donley 先生也在他經營的網站上貼出博文與視頻,其中有著比較詳細的説明,我把鏈接分享在留言的一樓。
.
Live Components 源自於另一個 MatterMachine 團隊開發的 Materia 參數化建模平台,Trimble 公司購倂了 MatterMachine,把 Materia 用於創建 SketchUp 的參數式模型組件 Live Components。但是現階段並未提供 Materia 給終端用戶使用,只在 3D Warehouse上提供已經建好的 Live Components 組件供用戶自行設定參數後下載使用。關於 Materia 的背景,有一段訪談式介紹,我把它的鏈接放在留言二樓分享。
-------------------------------------------------------------------------
.
《Introducing a new kind of SketchUp object: Live Components》
介紹一種新型的 SketchUp 物件:Live Components
.
https://forums.sketchup.com/.../introducing-a-new.../139815
.
今天,我們非常高興地介紹 SketchUp 中一種新的可配置物件類型:Live Components 組件。Live Components是建立在 Materia 基礎上的,這個 Materia 是一個新的建模平台,旨在為 Trimble 用戶提供智能 3D 內容。Materia 是  Trimble 購倂 MatterMachine 後所獲致的成果,MatterMachine是一家紐西蘭公司,專門從事咚阍O計。我們對Live Components 和 Materia 在未來幾年對 SketchUp community 解鎖所帶來新的作業方式感到欣喜。你現在就可以開始配置 Live Components 來瞭解我們的意思。鏈接見:
https://3dwarehouse.sketchup.com/search/?searchTab=model...
.
在我們深入瞭解 Live Components 的內容和原由之前,我們還想説明 Live Components 是在一個名為 "SketchUp Labs" 的新專案下發佈的第一個 "功能"。SketchUp Labs 專案代表了我們開發和發佈功能的方式的一個重大轉變。稱爲實驗室 (Labs) 意味著一個功能仍在開發中,但我們認為它在當前狀態下對我們的用戶社區是有價值的。實驗室計劃讓我們能夠更早地收集您的反饋,以便我們能更好地確定開發的優先級。作為實驗室的一部分的功能可能不那麼完善,但我們認為這很值得,因為能更快地將新功能提供給您,並能在實際工作流程中更早地測試它們。請加入我們在 "論壇的對話",這將有助於塑造這些功能的方向。鏈接如後:
https://forums.sketchup.com/c/sketchup-labs/76
.
那麼,回望 Live Components......從今天起,您可以在 3D Warehouse上配置和預覽 Live Components。當我們說 "配置" 時,我們的意思是您可以控制每個組件的各種設置和選項。我們所說的 "預覽"是指您可以在配置 3D 物件時實時查看它的模樣。一旦完成後,您可以下載  v2020 版的 skp 模型檔並插入到您的模型中。
.
我們邀請您探索將 Live Components 配置成高度定製性的物件,為您的模型添加新的豐富性。雖然我們現在只有幾十個物件,但它們代表了數百萬種組合。我們的一些 Live Components 甚至可以做成組裝零件 (看看如下鏈接 "park bench" 或 "stud wall")。
https://3dwarehouse.sketchup.com/.../Park-Bench-Assembly
https://3dwarehouse.sketchup.com/.../Stud-Wall-Assembly
這是走向在 SketchUp 中直接具備如此配置能耐的第一步。
.
請放心:我們正在研究一個解決方案,讓用戶能創建自己的 Live Components 組件。同時,我們也在開發更多的預先建好的 Live Components 組件供您在 SketchUp 模型中使用。當新一批 Live Components 推出時,我們會在這裡宣佈。
.
〖怎樣找到 Live Components 組件?〗
現在3D Warehouse 上有幾十種 Live Components 組件。3D Warehouse 的搜索中還有一個 Live Components 過濾器,我們還在努力改進中。找尋 Live Components 的操作方法如下:
(1) 點擊 3D Warehouse 搜索欄中放大鏡圖標,進入搜索結果頁面。
(2) 打開 "進階搜索屬性" ( Advanced search properties) 下的 Live Components 組件過濾器(在螢幕的左下角)。
(3) 確認您正在查看 Models 選項卡,在那裡您將找到我們發佈的所有 Live Components 組件。在產品選項卡上也有一些 Live Components 組件,但大多數都在模型下。
(4) 找到圖像右下方的閃電圖標按鈕。
.
〖您有反饋意見或想法想要提出討論嗎?〗
現在,我們將在我們的論壇上以一個新的主類別處理所有關於 Live Components 組件的討論。SketchUp Lab 和一個專門的子類別 "Live Components Discussion"。請在這些類別下的論壇上發佈反饋問題、想法等。同樣,我們很高興能將這樣的功能帶入社區,大家可以參與討論和未來的方向。我們還設立了另一個名為 "Live Components Content" 的 Labs 子類別。請用這個來報告內容相關的問題,或者發佈特定種類的內容請求。
.
您想查看我們的 Live Component 組件説明文件和 Live Component組件的常見問題?請訪問我們的幫助中心裡的文章,以瞭解有關使用 Live Component 組件的所有細節。我們會不時地更新這些文章,以便它們導指向我們關於 Live Components 的所有資訊。
.
謝謝,希望您喜歡Live Components!
作者:Bryce 以及整個 Live Components Team
〔分享自 SketchUp Community〕



MatterMachine 的研發團隊對於 Materia 平台的介紹:MatterMachine是第三次產業革命,它是爲您定制的。
-------------------------------------------------------------
《MatterMachine is the Third Industrial Revolution, customized for you》
https://www.open-electronics.org/mattermachine-is-the.../

〔分享自 OPENELECTRONICS 網站〕

《SketchUp Live Components 官方説明》
Live Components 是 SketchUp 的一種新型可配置物件。如果您具有 SketchUp 2021和互聯網連接,則可以在模型內部配置 Live Components。Live Components 可從 3D 模型庫下載。在那裡可以對其進行參數配置,進行3D預覽,然後下載置入模型内。
https://help.sketchup.com/en/sketchup-live-components


官方的意思是不是沒有跟著升級到 SketchUp 2021 版的用戶恐怕只能流口水了,這招狠!








标签: 暂无标签
admin

写了 16268 篇文章,拥有财富 1337,被 14 人关注

BIM爱好者
www.XinBIM.com
回复

使用道具